Oversetterintervju med Tara Ishizuka Hassel

Tara Ishizuka Hassel har oversatt boken Rare tegninger av den mystiske og maskekledde forfatteren Uketsu fra Japan: «Jeg måtte le litt da jeg på et tidspunkt så meg selv utenfra sitte helt uaffisert og oversette de grusomste beskrivelser av lemlestelse og mord.» 

Les mer

Mellom linjene med Natasha Lester

Natasha Lester er aktuell på norsk med romanen Alix St. Pierres tre liv (oversatt av Ina Bakke Kickstat), og i dette intervjuet får du blant annet vite hva Natasha er avhengig av for å kunne skrive.

Les mer

Danskenes nye litterære wonderboy: – Fortsatt har jeg dager som er preget av sterk tvil

Som 17-åring flyttet Thomas Korsgaard hjemmefra, og få år senere skulle han gjøre seg gjeldende med sin første roman. Det ble en sjelden suksess. Av: NTB

Les mer

Mellom linjene med Santa Montefiore

Santa Montefiore gjør det så fint som mulig rundt seg når hun skriver, så hun ikke skal bli fristet til å forlate skrivebordet. Det har resultert i en ny roman som nå er ute på norsk, og som har fått tittelen Vent på meg.

Les mer

Mellom linjene med Lucy Clarke

Lucy Clarke holder leseren i et jerngrep i romanen En av oss jentene, som nå er ute på norsk. De intenst spennende historiene dikter forfatteren opp i en idyllisk strandhytte på den engelske sørkysten, der hun sitter og skriver for hånd.

Les mer

Mellom linjene med Erica James

Erica James’ nye roman, Den bortgjemte hagen, er som en vakker hagevandring med innslag av drama og kjærlighet. Det er særlig én blomst som er verdt å merke seg, og den er også en av forfatterens personlige favoritter.

Les mer

Leita etter indre ro

– Lengten etter indre ro, å høyra til og kjenna seg trygg. Den lengten deler eg med Marta i boka mi, seier Anne Rivenes, sauebonde, yogalærar og forfattar av boka Nåden.

Les mer

Et nytt, kjærlig språk

– Jeg opplevde både i Bergen og Oslo at den politiske samtalen om traumer og identitet ikke var så forankret i kulturen ennå, sier forfatter Sidsel Ana Welden Gajardo.

Les mer

Har skrevet Sveriges beste feelgood-bok

«Sannheten som østersjenta» av Caroline Säfstrand er kåret til Årets feelgood-roman i Sverige. – Det betyr svært mye, sier en glad og stolt forfatter. Både denne og flere av forfatterens tidligere romaner er utgitt på norsk.

Les mer