Redaktøren anbefaler: «Regnbuen» av Lennart Sjögren
Redaktør Dan Andersen forteller om «Regnbuen», verket Lennart Sjögren (f.1930) har arbeidet med i 50 år. Det episke verket framstår som en syntese av moderne og klassisk poesi.
Lennart Sjögrens Regnbuen er så god at det egentlig blir feil å sammenligne den med noe annet. Men den får meg til å tenke på både Den gudommelige komedie og en moderne klassiker som Crow av Ted Huges. I en tid hvor det åpenbart ikke finnes et eneste problem som er for smått til å rettferdiggjøre en diktsamling, er det rett og slett saliggjørende å lese et verk med et så stort perspektiv. For ikke å snakke om hvordan den berører nåden. Samtidig vitner den, i sin tilsynelatende enkelhet, om stor dikterisk autoritet.
I diktene følger vi en gruppe mennesker på sin ferd over regnbuen, en reise hvor de ser og erfarer verden på ny. På veien kaster de av seg den gamle verdens begrensninger og kategorier, og får se hverandre på ny, befridd fra historien:
Når den som skjøt seg
stryker såret bort fra tinningen
når den hengte retter på
den utstrakte halsen
når harens bakbein som ble skutt av i flukten
får senene tilbake
og fluene frigjør seg fra sin pinefulle død
på fluefangeren
Alle løftet de hodet fritt
det var en glemsel bortenfor glemselen
de var omskapte kunne man si
morderen gikk ved den myrdede
Alt var en opprettelse
utenfor tiden
Det var skip uten ror
det var fly uten vinger
det var de dypt nedsunkne i sykdom
frigitte
Alle ble de løftet av vindene
som dro gjennom den nye verden.
Underveis både forundres og forvandles de. På regnbuen finnes et rom for de elskende som før ble forfulgt og nektet sin kjærlighet. I et senere dikt brer slangens skinn seg over ryggen deres mens kjevemusklene blir sterkere idet de glir inn i buktningens verden. Og de møter en rekke skapninger på veien, som for eksempel verdenshøna, svinet og den store fisken. Men stadig melder det gamle seg, det de trodde de var fri fra. Og jeg skal ikke avsløre hvordan det ender, annet enn å si at også avslutningen gjør dette til en sjelden bok. Ja, jeg tenker allerede på den som en klassiker. Lennart Sjøgrens Regnbuen er rett og slett en åpenbaring, fylt av dikt som både kan og bør leses av alle.

